Precise English.
Professional Impact.
Translation, editorial, and communications services that bridge Moroccan businesses with the English-speaking world. Your message deserves that credibility and craft.
What I Do
A focused range of English-language services designed for organizations and individuals operating across Morocco and the global marketplace.
Editorial & Journalistic Translation
Translating editorial and journalistic content requires far more than linguistic competence.
Learn more →Corporate Communications
When your company communicates in English with investors, international partners, media, or global clients, that communication reflects directly on your reputation.
Learn more →Proofreading & Americanization
Even excellent writing benefits from a professional set of eyes.
Learn more →Consulting for English-Speaking Businesses in Morocco
Morocco is a market of enormous opportunity, but navigating its business culture, regulatory environment, and communication norms from an English-speaking baseline can be challenging.
Learn more →About
Fluency in Language.
Fluency in Context.
With a degree from the University of Oregon and years of editorial experience at TelQuel, Morocco's leading French-language weekly, I bring both linguistic precision and deep regional knowledge to every project.
A novelist, editor, and translator with five years of living and working in China, I understand how language shapes meaning at every level: from a single word choice to the arc of a long-form narrative.
More About MeUniversity of Oregon
Bachelor's degree in French
TelQuel English
English editor and translator for Morocco's premier French-language weekly
The Cost of Revenge
Book One of The Price of Power Chronicles. Coming soon.
What Clients Say
Eric helped us refine and polish English-language content for publication. His edits were consistently precise, clear, and sensitive to tone, and he was always professional and reliable under deadline. I would happily recommend him to anyone needing high-quality editorial or translation support.
Director of Digital Strategy, TelQuel
Eric brought clarity and professionalism to English-language communications that needed to resonate with an international audience. He was thoughtful, efficient, and easy to work with throughout.
Founder, Jankari Consulting
Ready to work together?
Whether you need a one-time translation or an ongoing communications partner, I'd love to hear about your project.
Start the Conversation