الخدمات
خدمات إنجليزية مصممة لاحتياجاتك
مجموعة مركزة من الخدمات للمؤسسات والأفراد الذين يحتاجون إلى إنجليزية صحيحة، من الترجمة إلى استراتيجية الاتصال.
الترجمة التحريرية والصحفية
حيث تلتقي الدقة بالقابلية للقراءة.
تتطلب ترجمة المحتوى التحريري والصحفي أكثر بكثير من الكفاءة اللغوية. إنها تستدعي فهم الأسلوب والجمهور وثقافة الإعلام. أترجم المقالات الإخبارية والتقارير المعمّقة والمقالات الرأي والتحقيقات من الفرنسية وغيرها إلى إنجليزية أمريكية مصقولة.
كل ترجمة تحافظ على النية والمستوى اللغوي للأصل مع أن تُقرأ بشكل طبيعي لجمهور ناطق بالإنجليزية.
تشمل هذه الخدمة:
- ✦المقالات الإخبارية والتغطيات العاجلة
- ✦التقارير المعمّقة والتحقيقات
- ✦المقالات الرأي والتحريرية
- ✦محتوى المجلات والثقافة
- ✦الأرشيف الإعلامي والوثائق التاريخية
الاتصالات المؤسسية
إنجليزية تتحدث باسم علامتك التجارية.
عندما تتواصل شركتك بالإنجليزية مع المستثمرين والشركاء الدوليين والإعلام والعملاء العالميين، فإن هذا التواصل يعكس سمعتك مباشرة. أساعد المؤسسات على التعبير عن رسالتها بوضوح ومصداقية.
من وثائق علاقات المستثمرين الحرجة إلى الاتصالات الخارجية اليومية، أكتب وأحرر وأصقل المحتوى الإنجليزي.
تشمل هذه الخدمة:
- ✦البيانات الصحفية والبيانات الإعلامية
- ✦التقارير السنوية وتقارير الاستدامة
- ✦محتوى علاقات المستثمرين
- ✦محتوى المواقع والمواد التسويقية
- ✦اتصالات المسؤولين التنفيذيين والخطب
- ✦الاتصالات الداخلية بالإنجليزية
التدقيق اللغوي والأمركة
خالٍ من الأخطاء. جاهز لجمهورك.
حتى الكتابة الممتازة تستفيد من عيون محترفة. أدقق في القواعد والإملاء وعلامات الترقيم والاتساق والأسلوب.
تتجاوز الأمركة خطوة أخرى: تحويل الإملاء البريطاني والتعابير والأساليب إلى الإنجليزية الأمريكية للوثائق الموجهة للجمهور الأمريكي.
تشمل هذه الخدمة:
- ✦مراجعة القواعد والإملاء وعلامات الترقيم
- ✦تحرير الأسلوب والاتساق
- ✦تحويل الإنجليزية البريطانية إلى الأمريكية
- ✦تطبيع النصوص المترجمة
- ✦الأوراق الأكاديمية والبحثية
- ✦القراءة النهائية قبل النشر أو التقديم
الاستشارات للشركات الناطقة بالإنجليزية في المغرب
تنقّل في المغرب بثقة.
المغرب سوق ذو فرص هائلة، لكن التنقل في ثقافة أعماله وبيئته التنظيمية من منظور إنجليزي قد يكون تحديًا. أقدم دعمًا استشاريًا للشركات الدولية والرواد الأعمال.
استنادًا إلى سنوات من الخبرة الميدانية، أقدم رؤية حول ثقافة الأعمال المحلية وأساعد في صياغة استراتيجيات اتصال فعّالة.
تشمل هذه الخدمة:
- ✦استراتيجية الاتصال للدخول إلى السوق
- ✦المراسلات التجارية في السياق المغربي
- ✦إرشادات آداب العمل والثقافة المهنية
- ✦مراجعة الوثائق والاتفاقيات ثنائية اللغة
- ✦ترتيبات الاستشارة الاحتفاظية المستمرة
لست متأكدًا من الخدمة التي تحتاجها؟
أرسل لي وصفًا موجزًا لمشروعك وسأوصي بأفضل نهج. لا يلزم أي التزام.
صف مشروعك